Boxers en el cine afroamericano / Boxer shorts in african -american movies (part 1)

Desde la decada de los 90, incluso finales de los 80 para mucha gente , sobre todo los jovenes, la cultura afroamericana podria relacionarse con … los boxers clasicos sueltos. Los estilos musicales hip-hop y rap pusieron de moda llevar los pantalones significamente por debajo de la cintura ,revelando una parte de su ropa interior que casi siempre eran los boxers clasicos . Lo que ahora se llama la moda o estilo “Sagging”.

En las peliculas o videos musicales afroamericanas de la epoca los boxers o mejor decir la moda de los pantalones caidos con boxers eran una parte importante de la escenografia. Lo mismo pasaba en la vida real de los barrios negros o latinos y se puede observar hasta ahora.

El ejemplo mas significativo e incluso exagerado de la moda sagging en el cine es la famosa comedia “Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood “(1996) ,en castellano “Los colegas del barrio”.

Since the 90s, even late 80s for many people, especially the young, African-American culture could relate to ... classic loose boxers. The hip-hop and rap musical styles became fashionable wear pants below the waist, revealing a part of his underwear were almost always the classic boxers. What it is now called fashion or style "Sagging".

African Americans in movies or music videos of the time the boxers or "sagging" were an important part of the scenery. The same thing happened in real life of black or Latino neighborhoods and you can see so far.

The most significant and even exaggerated fashion in the film sagging example is the famous comedy "Do not Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood" (1996).

La gran parte de las escenas en la pelicula “Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood “(1996) eran parodias a una "comedia negra" afro-americana de 1993 -" Infierno en Los Ángeles" (Menace II Society) ,muy conocida por su realismo y sobre todo del amplio uso de palabrotas .


Much of the scenes in the movie "Do not Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood" (1996) were parodies an American African "black comedy" 1993 - "Menace II Society" (Menace II Society), well known for its realism and especially the widespread use of expletives.

Coming to America, conocida en España como El príncipe de Zamunda y en Latinoamérica como Un príncipe en Nueva York es una de las comedias mas populares de los años 80 . El actor afroamericano Arsenio Hall hace papel del compañero y sirviente del protagonista Eddie Murphy. Posiblemente es su papel mas conocido en el cine .

Boxers reglamentarios del Ejercito checoslovaco / Czechoslovak Army boxer shorts / Vojenské trenyrky Armády Československé ( 2 part)

En el ejercito checoslovaco desde los años 1930 hasta hace poco ( incluso despues de la ruptira del estado federal ) los soldados llevaban unos calzonsillos  muy peculiar .Famosos trenyrky o trenky de color oliva eran un " hibrido " de los boxers y pantalon corto deportivo . No tenian bragueta , elastico se metia en la prenda de modo igual que la cuerda de bañador o pantalon  de chandal .En la parte trasera habia un bolsillo. En la vida cotidiana los hombres en la antigua Checoslovaquia usaban y todavia algunos  de ellos usan semejantes calzoncillos de colores diferentes .

In the Czechoslovak army from the 1930s until recently (even after the ruptira federal state) soldiers wore peculiar boxer short .Famos  olive-colored trenky or trenyrky were a "hybrid" of  boxer shorts  and sport shorts. They had no zipper, elastic is  the garment such as rope bathing suit or tracksuit pants .In the back had a pocket. In everyday life the men in the former Czechoslovakia used and still use some different colors like underpants.

La famosa serie de la television checoslovaca "Chlapci a chlapi"(1988) sobre las aventuras de unos chavales durante su servicio militar.

Chlapci a chlapi je jedenáctidílný televizní seriál ČST z roku 1988 režiséra Evžena Sokolovského. Děj pojednává o vojácích motostřeleckého útvaru od jejich nastoupení k jednotce až po skončení prvního roku základní vojenské služby. Seriál vznikl narežimní objednávku jako propagadistické dílo s účelem zlepšit obraz Československé lidové armády, zejména v očích branců. Seriál byl přesto několikrát vysílán i po revoluci, když ho zreprízovaly české komerční televizní stanice TV Nova či Prima.

"Los rebeldes"(2011) -es el tercer largometraje de Filip Renc .Esta vez es una obra musical ambientada en los años 1960.

"Rebelove" - tak zní titul třetího celovečerního filmu režiséra Filipa Renče, který tentokráte nezvolil psychologické drama, ale podle scénáře, který napsal se Zdeňkem Zelenkou, natočil žánr diváky daleko vítanější, a to muzikál s upřesňujícím podtitulem "Písničkový retrofilm z let 60."


The rebels - that is the title of the third feature film directed by Filip Renč, which this time did not choose a psychological drama, but the screenplay he wrote with Zdenek Zelenka, made the genre audience far more welcome, and musical explanatory subtitle "A song retrofilm of the 60s".

"Milenci a vrazi"(2004)(Amantes y asesinos) es una comedia negra checa basada en la brillante obra del ecritor Vladimir Paral.

Rozsáhlý román Vladimíra Párala "Milenci a vrazi" je jedním z vrcholů české prózy. Je to dílo strhující svou originální imaginací. Motorem dramatu je výbušná síla nenávisti, touhy po lásce a po uplatnění, kdy jedni napadají životní pohodlí, přepych a kultivovanost světa druhých, kteří se už dost namilovali a dost užili moci, opotřebovali se, a tak vlastně rádi podlehnou.

Ecce Homo Homolka (1969)

Trpká komedie o obyčejné neděli v rodině pražského taxikáře

La  comedia amarga de culto sobre un Domingo de corriente de la familia de un taxista de Praga. Un classico del cine checo de los años 60.


La  comedia amarga de culto sobre un Domingo de corriente de la familia de un taxista de Praga. Un classico del cine checo de los años 60.

Otec neznámý aneb Cesta do hlubin duše výstrojního náčelníka (TV film)

Boxers reglamentarios del Ejercito checoslovaco / Czechoslovak Army boxer shorts / Vojenské trenyrky Armády Československé

En el ejercito checoslovaco desde los años 1930 hasta hace poco ( incluso despues de la ruptira del estado federal ) los soldados llevaban unos calzonsillos  muy peculiar .Famosos trenyrky o trenky de color oliva eran un " hibrido " de los boxers y pantalon corto deportivo . No tenian bragueta , elastico se metia en la prenda de modo igual que la cuerda de bañador o pantalon  de chandal .En la parte trasera habia un bolsillo. En la vida cotidiana los hombres en la antigua Checoslovaquia usaban y todavia algunos  de ellos usan semejantes calzoncillos de colores diferentes .


Vladimir Jarovsky en la famosa comedia del Zdenek Sirovy "Cerni baroni"(1992). La obra esta ambientada en los años 1950 y narra historia de unos jovenes ,hijos de la antigua elita intelectual y terratenientes enviados a hacer la mili en una unidad especial de cosntruccion del nuevo Ejercito Popular .


In the Czechoslovak army from the 1930s until recently (even after the ruptira federal state) soldiers wore peculiar boxer short .Famos  olive-colored trenky or trenyrky were a "hybrid" of  boxer shorts  and sport shorts. They had no zipper, elastic is  the garment such as rope bathing suit or tracksuit pants .In the back had a pocket. In everyday life the men in the former Czechoslovakia used and still use some different colors like underpants.


Vladimir Jarovsky in the famous comedy Zdenek Sirovy "Cerni baroni" (1992). The play is set in 1950 and tells the story of a young men , sons of ancient intellectual elite and landowners sent to do his military service in a special  cosntruccion  unit in the New Popular Army...


V československé armádě od 1930 až do poslední době (a to i po ruptira federálního státu) vojáci nosili podivné boxerky. . Trenýrky  olivově zbarvené  byly "hybrid"  boxerů a šortky. Neměli zip, pružný  v oděvu, jako je souprava lano koupání nebo tepláky kalhoty .V zadní měl kapsu. V každodenním životě používají muži v bývalém Československu a stále používat několik různých barev, jako spodky.


Vladimir Jarovsky ve slavné komedii Zdenek Sirový "Cerni baroni" (1992). Hra se odehrává v roce 1950 a vypráví příběh o mladé, synové starověkého intelektuální Elita a vlastníky půdy zaslaných dělat jeho vojenské služby za speciální jednotky cosntruccion Nové Populární námořnictva.

Michael Beran en una comedia checa de culto "Pelisky"(1999). Es una obra maestra de Jan Hrebejk que cuenta historia de dos familias vecinas durante 1967-68..

Michael Beran v české kultovní komedii "Pelíšky" (1999). Je to mistrovské dílo Jan Hřebejk počítá příběh dvou sousedních rodin v průběhu 1967-1968 ..

Otra famosa comedia checa sobre servicio militar durante epoca comunista "Tankovy prapor" (Tank Battalion)(1991). En esta pelicula los boxers militares forman parte de una de las escenas mas divertidas y picantes . Cuando uno de los protagonistas principales (Lukáš Vaculík)
"se calienta" tanto antes de cita amorosa con su novia que no puede aguantar y se moja los calzoncillos.


Další slavná česká komedie o vojenské službě během komunistické éry "Tankový prapor" (Tankový prapor) (1991). V tomto filmu jsou vojenské boxeři jsou součástí jedné z nejvtipnějších a pikantní scény. Když jeden z hlavních protagonistů "zahřeje" a to jak před setkání s jeho přítelkyní, kteří se nemohou stát a spodní prádlo za mokra.

Another famous Czech comedy about military service during the communist era "Tankovy prapor" (Tank Battalion) (1991). In this movie the military boxers are part of one of the funniest and spicy scenes. When one of the main protagonists "heated" both before rendezvous with his girlfriend who can not stand and underwear wet...

El actor ruso Alexei Bardukov en una pelicula checa sobre la Primavera del 1968 -Anglicke jahody (2008). El protagonista hace papel de un soldado sovietico desertado y debajo del uniforme ruso lleva ... los calzoncillos del ejercito checoslovaco.



The Russian actor Aleksei Bardukov in a Czech film on the Spring 1968 -Anglicke jahody (2008). The protagonist makes the role of a Soviet soldier defected and under Russian uniform ... wearing underpants Czechoslovak army.


Ruský herec Alexej Bardukov v českém filmu na jaro 1968 -Anglicke jahody (2008). Protagonista je role sovětského vojáka přeběhl a pod ruskou uniformu ... na sobě trenky  československé armády.